さっき、こっちの日本語メディアの記事の打ち合わせに行ってきました。で、今度、上海のカフェなどがあつまるある一画についてのエッセイ記事みたいなのを書くことになったのですが、打ち合わせ時に、担当の人から、そのあたりは「石庫門」という住宅様式だった場所で、それについても記事で触れられれば、なんていう話になりました。OK、了解ですって感じで話は終わりました。
さて、その帰りに地下鉄の駅でキップを買って改札を入ったところ、たくさん荷物を持って、こぎれいな格好をした同年代ぐらいの中国人男性に、「上海南駅はどの方向の列車に乗れば着きますか？」と聞かれました。で、なんとなくしか分からなかったので、「多分こっち方向だけど、確かではないような…」なんてこたえていると、彼が「日本人ですか？」と流暢な日本語になったので、びっくり。聞くと、日本の某有名私大で助手をやっている方だとのこと。日本在住７年。で、方向が一緒だったので話しながら帰ったところ彼の専攻は都市計画。で、さらに聞くと、研究テーマは上海の将来の都市計画へ日本での例をいかに応用していくか、みたいなことだったと思います。で、書きたかったのは以下のこと。彼が、
「ほら、この駅のそばにも『石庫門』っていう上海の伝統的な住宅の様式があるんですが、そういったことについて、こっちの大学の先生と一緒に研究しようかと……」
というのです。なんと、そんな奇遇な！
石庫門：上海独特の住宅の造り方らしいです。
いやあしかし、今日聞いたばかりの言葉について、その15分後に、それと関連のある研究を日本でしてる人にばったり地下鉄で道を聞かれて、その話になるなんて。。。なかなかびっくりでした。
こんなことから、石庫門に突然興味が沸いてきました。
でも実は、ぼくが知らなかっただけで、かなり有名な言葉だったり？
今日はこれから、とんかつ作ります。初挑戦。
（これは1月に一度載せた写真です。彼らは、民工と呼ばれる農村からの出稼ぎ労働者。廃虚の中に住んでいた彼らにこないだ話を聞いたのですが、今日近くまで来たので、ちょっと訪ねてみたら、なんと、空っぽに↓！となりの部屋に住んでいた女性に彼らはどうしたのか、と聞いたら春節のころに引っ越したとのこと。ひどい住居だったので、もっといいところに移ったのだろうと想像）
（今日の写真）
（これがその建物の外観。入り口の扉も何もなく明らかに廃虚っぽいのに、何組もの人が住んでます）
もぬけの殻というとてっきり夜逃げだとか何か悪いことを連想してしまったけど、そういうわけでもないのね。
以前、とある女性が飛行機で隣の席になっただけの人に後でもう1度会いたくなったという話がありました。隣の席の人というのは東大でバルカン地域の研究をしているというのと苗字だけがわかっていて、別の友達を介して俺に調査依頼がきて、一緒に探して発見できた、ということがありました。でもそれから「つきあい始めた」とかっていう話は聞かなかったから、それきりだったのだろうとは思われる･･･。
Posted by: asai at March 10, 2007 5:08 PM＞asaiくん
出稼ぎ労働者は、ボスに言われるがままにならざるを得ないからどこでも与えられたところにすまなければならず、かなりハード。彼らの場合はマシな場所に移ったはずだからよかったのだけど。
飛行機の話もすごいね。
でも、いまの時代は、ある程度データがあれば、なんとか探せそうな気はするね。検索したら一気に出てきてしまうのだから、便利なような恐いような。。。結局、おれが会った人からはいまのところまだメールは来ず。ま、そんなもんだよね。
こんちゃん久しぶり！旦那が月末に上海出張ということもあり、久しぶりにＨＰを訪ねてみました。
冒頭の件、石庫門がカフェに改修されているってことなのかな？日本でも、京都の長屋とかを改修してカフェやショップに使ってるのをよく耳にするけど、それと似てるね。文化保護が本当のメリットなんだろうけど、日本では「むしろおしゃれ」と感じている人が多くて、定着しつつあるように思います。バブリーな超高層が乱立する上海で、古い建物の活用が進んでくれるといいなーと思いました。
＞amiちゃん
おお、久しぶり！旦那さん月末上海にくるのか！あみちゃんはこないのか～？一緒だったら会えたらいいのにな。。
石庫門の話は、住宅全体がカフェやアーティストの活動の場になってるって感じです。そうだね、日本のそういうのときっと同じようなことなんじゃないかと思う。確かに雰囲気が面白くて、おしゃれな感じだよね。上海は多くの古い建物が壊されちゃってるけど、上海は西洋との融合で結構雰囲気ある建物があった町なので、のこしてほしいなと思います。
いまは取材で北京に来てます。今日は、ある日本人と中国人の写真家夫婦のインタビューにきたんだけど、二人はそういう中国っぽくてしかもおしゃれな家に住んでて、なかなかナイスだったよ。やっぱり北京は上海より雰囲気があって、好印象。
そういえば、ついこないだ駿台から一緒の大隅が出張で上海来たので会った。久々に駿台話とかで軽く盛り上がったよ～。
Posted by: こん at March 15, 2007 11:59 PM