昨日で仕事がひと段落し、今日は午前中からちょっとゆっくりメールを書いたり、洗濯したりしています。しかも、今住んでる場所の一部はホテル的な使われ方をしているため、掃除してくれる人がいて、ぼくらの部屋も月に二回は無料でやってくれます。で、それをお願いもして。
あと、最近中国語で取材をしたりしているのですが、語彙不足、ヒアリング不足、会話力不足(結局全部なのですが)を痛感し、これはこつこつと勉強しないとなと思ってます。昆明のときは学生生活って感じだったのでいろんな意味で実際に使う機会、きちっと勉強する機会が多かったのですが、上海に来てからめっきりで(テレビもNHKついちゃうし……)、もうこのままだと全く進歩がなさそうだなって感じてます。なので、今日の朝、テレビを見ながら辞書を片手に勉強を始めました。一日30分ぐらいずつでもくせにできればいいのですが、今日でおわらないように気をつけます。。。
そして夜は家庭教師。
素子は無錫(むしゃく、ウーシー)へ、営業。
雄生
私も勉強不足。
今HSKの勉強しているけど、単語力のなさに問題解けません!
さらに、口に出して読んでいないから、発音は勿論読めない!
これはヤバイ!!
学校に行きたい自分が最近います…。
残りの昆明生活、中国語で会話しまくるよう、心がけます。
ご無沙汰してます!
いやみんな、中国語クライシスですね?
実は僕もなんですよ。昆明からタイに下りてくるまでは
一緒に下りてきた友達や偶然再会した友達と中国語
喋ってたんだけど、
さすがにインド来てからはまだ一言も中国語使ってない。
持ってきた中国本読も。
すごいなぁ。
英語すらままなってないあたしにとっては、
中国語なんて難解な言語と格闘してるの、
尊敬すら覚えます・・・・・。
テレビとか、どんな感じなのかな??
ドラマとか、あるのかな?
>ハーメイ(hemei)さん
あ、もうHSKの時期近づいてるのか。。。早いね。
やっぱり学校行くと、語彙の伸びとかは全然違うよね。
普通に会話してるだけだと、自分の使う単語とか、言い回しとか完全に決まってきちゃうもんね。。。
おれもHSK受けようかな、なんてちょっと思ったり。ま、いつか。
残りの昆明ライフ楽しんで!
>ゾノくん
久しぶり!そういえば最近ミクシィ更新されてないな、と思ってたら、もうインドにいたんだね!インド、どの辺にいるの?いやあ、おれもたまに中国出たいなあ~。
中国語はやっぱり英語なんかに比べて、自分の中で年季入ってなさすぎで、ちょっと油断するとすぐ消えてなくなりそうな心もとなさを感じます。やはり、学校的勉強って結構大事だねって思います。「取材」とか言っても、完全に言うことはパターン化、しかもちょっと変則的なこと言われると聞き取れず書いてもらうっていう情けなさ。。。
でも、ゾノくん、HSKけっこうよかったって聞いたよ!
>ちえちゃん
上で書いてることと矛盾するようだけど(笑)、中国語はやっぱり日本人にとっては学びやすい言語だとは思うよ。学んだ年数に比例してみんなちゃんと話せるようになってる気がする。英語は結構人それぞれだったりしないかな?テレビは日本とあまり違和感ないし、ドラマも結構あるよ。ドラマは中国っぽい歴史アクションみたいなのが多いけど。
でもちえちゃんは今度会うころには英語すごくなってそうだよねー……って、プレッシャー?シドニー行きたいです。
Posted by: こん at April 13, 2006 10:49 AMわたしもかなりクライシス入ってます。
会社にいると周りの人が中国語話してるから、リスニングは上がってる気はするけど、話す機会があんまりなくて、全然だめです。"素子は自分で中国語勉強してる?"と上司からプレッシャー。でも正直言って仕事帰ってから勉強なんてやりたくない!テレビも絶対NHK!
HSKの単語も数ヶ月でこんなに忘れるものか、というくらいほとんどぬけてます。。。