From 2003

ヨハネスブルグを出ました＜Nelspruit, South Africa＞

（ヨハネスブルグの黒人居住地区、ソウェト（Soweto）の保育園。白昼堂々銃声が聞こえることも珍しくないというヨハネスブルグの大変さを感じさせられます。Soweto, black residential area in Johannesburg. this is a kindergarten）

今日ヨハネスブルグから東に4，5時間のネルスプルィト（Nelspruit）へ移動しました。やっと危険地帯を抜けたかな、っていう感じで一安心。ヨハネスブルグいたときは、ほとんど自由に移動できなかったのに対して、やっとある程度自由に歩けるようになったのがうれしいです。

ここは、クルーガー国立公園という動物のいっぱい生息する巨大な地域のそばで、多分明日から数日、ツアーで動物を見に行ってきます。ツアーだと値段が結構高いので自分たちで車を運転していけたらいいのですが、昨年キルギスタンですりにあって免許もなくなったことがいまになって効いてます。。。でも、ライオンとかたくさんいるみたいなので楽しみです。

とりあえず、いまちょっと時間がないので、ヨハネスブルグの写真のみ、数点アップ。とはいえ、カメラを持って町を歩いて風景を撮る、という状況ではないので、ほとんど撮ってませんが。。。

（Sowetoで訪れた現地の人の家。簡単に仕切りを作ってできた4畳半ほどの部屋にキッチンからベッドまですべてがある中で２人暮らし。ここはSowetoの中でも特に貧しい地域。Sowetoのリッチな地区にはマンデラなどが以前住んでいた家などがあります）

（素子の東京での英語の先生で、ヨハネスブルグ出身のRoanneとお母さん。Roanneはインド系で東京に２年在住してました。南アフリカではいまも人種が白人、黒人、インド系、カラード（coloured）の４つに分かれ、アパルトヘイトが終わったとはいえ、差別はやはり残っているらしく、インディアンとして働くのはいろいろ苦労もおおいとのことです）

We just left Johannesburg and arrived at Nelspruit, a city near Kruger national park. Internet cafe is just closing know, so didn't have time to translate!! But some photos above from Johannesburg. Second one, a couple in Soweto, living in a very small room which has kitchen and bed everything together in one place. the last photo, is Roanne, Motoko's english teacher in Tokyo, and her mother. We are so glad to see them in Johannesburg, and thanks to Roanne, we start to feel more familiar and closer to Johannesburg.

We are planning to join safari tour for a few days from tomorrow! should be really exciting!!!