December 26, 2005

中国的風景

久々に町で見かけた中国っぽい風景をいくつか。

IMG_2073.jpg
これは家の向かいのラーメン屋(?)。店の前になんか動物がいるぞ……
と近寄ってみると、これ、羊の死体。しかも首にナイフが突き刺さったまま。
IMG_2070.jpg

そして夕方帰りがけに見てみると、きれいに骨だけに!
IMG_2110.jpg
なんてあまりこんな写真ばかり載せてると、抗議がきそうだ。

で、今度は上のラーメン屋の通りを曲がってすぐのマンションの様子。
IMG_2105.jpg
一見全くふつうの中国マンション。各部屋から洗濯物がかかっててのどか~
と思いながらも、よく見てみると、あれ??

IMG_2107.jpg
この部屋、かかってるのは、洗濯物じゃなくて、肉!豚の破片。
一週間ほど前に通ったときもこの部屋にはやっぱり肉がかかってました。肉屋なのかな。

それから中国も最近はクリスマスを祝うようで、ってまあ日本と同じ感じように若者の祭りって感じですが、町もちょっとだけクリスマスムードになってました。
夜道端で中国バーベキュー食ってる人たちもこんな。
IMG_2133.jpg

ちなみに、クリスマスは中国語では聖誕節(シェン・ダン・ジエ)。で、サンタクロースは、というと、聖誕老人(シェン・ダン・ラオ・レン)。
うーーん、渋い。
IMG_2097.jpg

中国語はほとんどすべてがこのように意味的に(音ではなくて)訳されるから、結構面白い。たとえば、NBAのチーム名で、「76ers」は「76人隊」。マイアミ・ヒートは、「熱隊」。だから中国人とはNBAの話がなかなかしづらい。また、iPODの「アップル」も「苹果(ピングオ;りんごという意味の中国語)」となっている。なんかかわいいきもするけど。


Posted by ykon at December 26, 2005 12:21 PM | トラックバック
コメント

お二人さま返信有難うございました!ゆうきさん、元気になってなりよりです。私は最近飲みすぎなのか胃が痛いので、著ビット心配したりして。会社辞めてから健康診断うけてないので~今週はあと3日で冬休みです~なんだかすっごく嬉しい☆来月にはお二人にも会えますしね!ところで、コロッケってほんっとシンプルだけど、見るだけでまたは聞くだけでめちゃくちゃ食べたくなると思いません?ゆうきさんのコロッケもめちゃめちゃおいしそうだった。やっぱり海鮮ものを生で食べるのは中国では危険なんですか??
クリスマスは私は、北村さんと同じ高級マンションの最上階(35階)に住んでいる友達のマンションで、りっちなパーティをしました!!そこから見る東京の景色は、ビルビルビルの宇宙都市みたいですっごく不思議な気分でした。ビルの合間から夕方に見えた富士山はオアシスって感じだった・・・ほんっと、未来はこうなるのかなってちょっと寂しくも感じたりしました。1月にお会いしたとき話がとまらそうな予感です。

寒いようですが、お体にお気をつけて下さいね。

Posted by: honda at December 26, 2005 1:13 PM

ぽい。中国っぽい。
良いですね。
来週が楽しみです。

Posted by: 倫生 at December 27, 2005 12:55 AM

ほんださん
海鮮物は昆明ではなかなか新鮮なものが手にはいらなくて。川魚は良くうってるけど、なんか臭い。。。だから日本で海鮮食べるのがほんとに楽しみ。
ところで胃は大丈夫?おもさんで飲んで、そのまま下北まで送ったのが懐かしいよ。
コロッケって、日本ではそんなに好きな食べ物ではなかったけど、外国で食べるとすごい"日本"っぽい気がして、それとブルドックソースも日本っぽくてたまに作っては食べてます。ほとんどソースの味って感じだけど(笑)。
そうそう、昨日メール送ったので見ておいて。

ともき君
あっというまにもう29日。久しぶりに会えるの楽しみにしてます。気をつけてね~。

Posted by: も at December 27, 2005 10:38 AM

素子さん、メール見ました~仕事今日までだから返事しますね!今日和みに行ってきます☆胃は大丈夫ですよ・・・ただの飲みすぎ、年末年始病。もっと自分はたくましいって思ってるしたくましくありたいって思いますが、やっぱり体は正直ですね。もっとがつがつ食べたいし、がつがつ飲みたいのに~最近は、人には迷惑はかけてないので、ちょっと成長しましたかね?
仕事納めめちゃめちゃ嬉しい~!!
今、ミレナリオの近くで勤めていて、昨日会社帰りに行ってみましたが、そりゃすごいけど、でも、私はミレナリオよりもそこに集まり、行進している人々に驚きました☆☆☆行ったことあります??

Posted by: honda at December 28, 2005 3:39 PM

ゆうきさん、もとこさんはじめまして。
広州で働いているmayuと申します。
春節のときにラオスへ旅行しようと思い
HPを検索していたら、こちらにたどりつきました。
中国では、クリスマスにサンタの帽子をかぶっている人、
多いですよね~。
ちなみに、この週末、麗江に旅行に行き、昆明で1泊しました。
昆明~ラオスはバスで行くとかなり時間かかるんですね!
時間も短いので飛行機にしようかな・・・。
では、また遊びに来ます!

Posted by: mayu at December 29, 2005 12:47 AM

衝撃な写真やわ~☆
マジで、マジで・・・!
羊のんとか、めっちゃコワイんやけど♪
もう、もっちゃんは慣れたんかな、そんな光景・・・?!

Posted by: Motoko (元子) at December 29, 2005 9:37 AM

ほんださん
仕事納め、お疲れ様。
ミレナリオって東京駅のやつ?行った記憶ないなあ。"集まり行進している人"って…?なんかこわそう。

元子ちゃん
そうやろ~。めちゃ怖い。この羊の目の前のスーパーでは、入り口でニワトリ絞めてるし、同じスーパーの2階では魚さばいてて、床に血とか鱗が飛び散ってるし、慣れたといえば慣れたかも。でもこの羊はかなりグロイね。

Posted by: も at December 29, 2005 1:33 PM

mayuさん、初めまして。コメントどうもありがとうございます。
私たちも、もしかしたら来年は広州あたりかもしれません。住みやすさはどうですか?治安があまりよくないという噂もあるのですが、実際のところはどんな感じですか?
ラオスは、そんなに近くないですよね。でも昆明の西駅というところから、昆明-ビエンチャンの直行バスが出ているんですよ。ベトナムも近いし、旅行するには便利です。
旅行気をつけて行ってきてくださいね。

Posted by: ゆうき&もとこ at December 29, 2005 1:37 PM
コメントを投稿









名前をクッキーに保存?


画像の中に見える文字を入力してください。